Sunday, May 1, 2011

Le premier Superman, Hanuman

Hanuman s'est envolé pour Garo Hills, selon la légende, pour recueillir la vie-épargne Sanjeevani (plantes médicinales) après Lakshman a été blessé, a déclaré tribal de l'Inde et Doner ministre PR Kyndiah.

Lorsque Lakshman a été blessé par un coup de flèche empoisonnée par Meghdut fils de Ravana, il a été diagnostiqué, que seule la Sanjaveeni pourrait lui sauver la vie, comme par le Ramayana, le texte sacré de l'hindouisme.

Comme Lakshman prévues aux prises avec sa vie, Hanuman est allé chercher de l'herbe, le ministre a déclaré l'Union dans son discours inaugural lors de la 29 thIndian folklore Congrès de Shillong, la capitale du Meghalaya en Inde du nord.

Hanuman a volé des champs de bataille du Sri Lanka et est entré à l'Himalaya à la recherche de l'herbe. Du haut de l'Himalaya, il a aperçu un monticule et a procédé tout droit vers elle.

Ce lieu était d'ailleurs Balpakram parc national du Sud GaroHills, Meghalaya, Kyndiah dit raconter la légende. Hanuman ne pas pouvoir toidentify l'herbe tiré vers le haut de la colline entière et s'envola vers le champ de bataille.

Lakshman la vie a été sauvée après l'herbe a été appliquée à ses blessures. Kyndiah dit, bien que les chercheurs n'ont pas encore venu à une conclusion définitive si Hanuman est réellement venu à Balpakram mais, le lieu porte témoin signe d'un déracinement massif.

"L'endroit a un immense tunnel en forme de creux. De plus, la région est parsemée de vieux édifices religieux," Kyndiah déclaré lors du rassemblement. Il a ajouté dévots de l'Inde et du Bangladesh aussi visiter l'endroit. La région a également connu sous le nom des lieux Shivbari et les autres noms d'attribut des dieux et des déesses qui ajoute à ce mystère.

Balpakram parc national se trouve près de 3.000 pieds au-dessus niveau de la mer et couvre une superficie de 200 kilomètres carrés. Il s'agit d'un plateau et les plaines du Bangladesh peut être vu du parc atop.The est riche en flore et de faune rares. Il a une certaine topographie déconcertante, d'ailleurs, différents lieux mystiques encore le voile du Parc National.

(original) Hanuman flew to Garo Hills, according to legends, to collect the life-saving Sanjeevani (medicinal herb) after Lakshman was injured, said India's Tribal and DoNER minister PR Kyndiah.

When Lakshman was injured by a poisonous arrow shot by Ravana's son Meghdut, it was diagnosed, that only the Sanjaveeni could save his life, as per the Ramayana, the holy text of the Hindu.

As Lakshman laid battling with his life, Hanuman went in search of the herb, the Union Minister said in his inaugural address at the 29 thIndian Folklore Congress in Shillong, the capital of Meghalaya in northeast India.

Hanuman flew from the battlefields of Sri Lanka and came to the Himalayas looking for the herb. From top of the Himalayas he sighted a hillock and proceeded straight towards it.

That place incidentally was Balpakram National Park in South GaroHills, Meghalaya, Kyndiah said narrating the legend. Hanuman not being able toidentify the herb pulled up the entire hillock and flew back to the battlefield.

Lakshman's life was saved after the herb was applied to his wounds. Kyndiah said, although scholars have not yet come to a definite conclusion whether Hanuman actually came to Balpakram but, the place bears tell tale sign of a massive uproot.

"The place has a huge tunnel shaped hollow. Moreover, the area is strewn with ancient religious shrines," Kyndiah told the gathering. He added devotees from India and also Bangladesh visit the place. The area also has places known as Shivbari and other names attribute to Gods and Goddesses which adds to it's the mystery.

Balpakram National Park stands nearly 3,000 feet above sea level and covers an area of 200 square kilometer. It is a tableland and the plains of Bangladesh can be seen from atop.The park is rich in rare flora and fauna. It has some baffling topography; moreover, various mystic places still veil the National Park.

No comments: